Tailocin and antibiotic persistence in a model plant pathogenic bacterium