Using integrative Bayesian approaches to examine ecological and evolutionary influences on disease dynamics